奥布莱恩兄弟 第一章 雄鹰展翅

6月6日；24:12，英国埃塞克斯郡皇家空军安德鲁斯机场。

在机场跑道上，几排C-47空中列车排成一行，还有更多的C-47空中列车停在机库旁，排队等待即将到来的起飞。

注意力集中在该团的指挥官詹姆斯少校身上。他要求他的连长和他们的副官聚集在一起，听取他受命做的简报。

当他感觉到每个人的目光都在盯着他，聚集在一起的军官们安静下来后，他从事先做的笔记上往下看，开始总结所写的内容。

101空降兵第501空降步兵团，将被投放到勒哈耶-杜邦特以东10英里的诺曼底……然后我们将前往卡伦坦，协助占领桥梁、城镇和通往海滩的任何周围道路。这被称为“奥尔巴尼男孩使命”，我们将是第一批进入德国佬防线的人。詹姆斯说，然后他开始向连长们通报情况。

“就像在训练中一样，一旦你登陆了。在指定的集结点与你的士兵集合，出发，开始向最近的城镇推进，确保安全。我将把剩下的留给上尉，以及他们希望如何分散兵力。”

过了一会儿，他又补充道：“有问题吗？”

“是的，先生，我有一个。为什么B连和E连作为一个连队前往卡伦坦，而其他连正在加固通往奥马哈的桥梁和路？”一个明显带有中西部口音的人说。

“因为，如前所述，E连和B连将保护卡伦坦。然而，B连将保护卡伦坦和海滩之间的任何桥梁和道路，让E连攻击该镇。相比之下，其他连在其指定的作业区也会这样做。”詹姆斯说，停一会儿，让指挥官们进一步了解情况。

詹姆斯在再次停下来之前说：“一旦拉海斯和卡伦坦安全了，连长们。你们就要负责控制道路和桥梁，直到登陆部队建立起滩头阵地，并向内陆推进足够的距离来救援你们。”

“先生们，我再怎么强调也不过分，在德国佬和滩头阵地之间建立缓冲区是我们需要确保的最重要的事情，否则比赛就结束了，”詹姆斯看着周围的每一个人说。

当他没有看到更多的人举手提问时，他结束了简报。

“我们还有一个小时的时间，第82空降兵就要来了。这是我们的标记，表明波士顿任务正在进行，这也意味着登陆部队将离开穿越英吉利海峡。现在，一旦你的靴子着地，就把你能拿的东西固定住，直到接到进一步的命令。”詹姆斯在简报结束时说。

10分钟向您的连汇报情况，并为此次空降做好准备，解散！

詹姆斯奥布赖恩，纽约人口音。詹姆斯和他的弟弟杰克都在纽约市布鲁克林区长大。

奥布赖恩家族起源于爱尔兰，并于1798年成立。当英格兰残酷的红色使得三叶草在爱尔兰的土地上被法律禁止时，他们乘船前来吊死穿绿色衣服的男女。许多亲戚因穿着爱尔兰绿衣服抗议和表示支持而被绞死，因此杰克和詹姆斯的祖先逃离了爱尔兰。他们世代居住在纽约市，直到现在。

101空降兵第501空降步兵团的四个连队遍布机场。

这个营大约有600人，由于机场不够大，无法让6928名伞兵全部进入空中列车并准时起飞。更多的营分布在英格兰全国各地的机场，等待他们的时钟到达午夜。这表明奥尔巴尼的任务正在进行。

杰克和詹姆斯的头发颜色相似，都是深乌鸦黑色，短发符合陆军标准。他们的两只眼睛也是美丽的蓝色。

然而，区分两者的主要特征是詹姆斯的胡须形成了一个短到足以通过监管的胡茬，但仍然很明显。詹姆斯今年32岁，胡须短且剃光。与杰克相比，杰克只有24岁，有着更加圆滑的孩子气特征。

此外，两者之间的明显区别在于他们的级别，詹姆斯是该团的指挥官，杰克是西点军校的一名刚毕业的学生，他的战斗服上扣着一枚中尉徽章。

杰克走到B连的长官米切尔上尉面前，他已经三十多岁了。“好吧，你听着！上级的命令下来了！米切尔说，引起了附近士官和附近其他人的注意。

米切尔翻阅笔记，总结了简报中关于他们的命令和指定的降落区B的内容。

米切尔命令集合的人传播消息。然后，一旦每个人都知道他们将要做什么，他们将在10分钟后以连队的形式集合。

00:08飞越英吉利海峡，50分钟后抵达诺曼底。

成百上千架C-47在不断增长的陆地上空编队飞行，诺曼底的景象遥遥无期。

天气预报已经发出强风预告，将有一场雷雨从西面吹向诺曼底。每个人都知道这是湍流袭击飞鸟的时候，震动了机组人员和周围的所有人。

这将是一次糟糕的跳伞。在黑暗中又坐了五分钟之后，机舱门上方的红灯亮了起来。

这时，所有人都站起来，面向前方，前面的士兵把门打开。风立刻冲进飞机，迫使每个人都稍微后退一步。

在他们脚下黑暗的乡村，一切都很平静，直到一盏灯闪烁，杰克的心开始跳动。

然后，一个黄色物体向他们飞来，一道闪光，导致数十盏探照灯闪烁。高射炮弹在飞机编队内爆炸，将弹片送入天空和飞机群。

这立即引起连锁反应，数百道闪光开始闪烁，巨大的隆隆声迅速响起，高射炮开火，天空陷入混乱。

“妈的！他们在点燃我们！当C-47在外面的爆炸声中颤抖时，一个声音惊恐地喊道。

“好了，伙计们，听好了，挂上你们的绳子，把你们前面那个人的降落伞绳系到救生索上！”前面的中尉喊道。

杰克摸索着将降落伞绳系在他面前的降落伞背包上，最后找到了金属钩，并将其固定在悬挂在他们头上的救生索上。然后，当他拍拍面前士兵的肩膀时，他喊道：“安全！“其他人也一样，他们将该男子的救生索固定在降落伞钩绳上。

这些是静态的降落伞绳，所以他们所要做的就是跳出，挂在挂钩上的绳子会为他们拉扯降落伞绳，从而展开降落伞。

在薄窗外，杰克可以看到C-47着火了，或者已经在死亡螺旋中坠落，失去了所有的人手。但在这里和那里，降落伞已经被部署，因为少数幸运的人成功地逃离了燃烧的棺材。

“距离我们到达降落区还有2分钟，准备跳跃！飞行员一边说，一边在座位上转过身来，看着每个人都排好了队。

就在他转身之前，一场爆炸使飞机嘎嘎作响，导致一些人摔倒。杰克看着士兵们振作起来，在他们倒下后又站了起来。他们甚至还没有着陆，德国佬就已经在对伞兵进行攻击。

杰克向前看，在打开的门的出口上方，红灯变为绿灯，中尉迅速做出反应。

“这是我们的提示，你们这些混蛋，快走！”他说，把手放在每一个路过的士兵的肩膀上，在推他出去之前，帮他走到门口。

当轮到杰克的时候，他的心跳加速，感觉好像要从胸口迸发出来。肾上腺素也没有多大帮助，因为它像野火一样在他的血管里流动。

“来吧！中尉说，杰克不再犹豫了。他走到门口，从飞机上俯冲下来，当他开始快速下降时，风猛烈地拍打着他。在他周围，降落伞正在打开，或者在高射炮声中降落伞已经在向下飘浮，而防空炮弹从下面快速闪过，向他们致意。在十秒钟自由落体的过程中，感觉像是一个永恒的过程，他的降落伞展开了，把他往上拉，使他减速。杰克的动作稳定下来后，松了一口气，他开始环顾四周，眼睛注视着面前的一切。

一声恐惧和痛苦的尖叫引起了所有人的注意；当飞机被高射炮弹击中时，这名男子跳下飞机。猛烈的爆炸抓住了他，把这名士兵变成了人的火炬。他的降落伞展开了，阻止了他坠落，但他仍然挣扎着，痛苦地呼喊着，因为大火正逐渐吞噬着他。

杰克看到他伸手去拿什么东西，那个东西压在他的头上。砰的一声巨响，头猛地歪到了一边，身体立刻变得软弱无力，灼热的身躯上停止了痛苦的呼喊。

“那个可怜的家伙……”杰克目睹了这样一件可怕的事情。杰克没有意识到自己的胸膛起伏得有多快；一个，他只是可怕地目睹了，另一个就在他下面。

大地正在他下面迅速逼近，随之而来的是一个农民的谷仓。由于大风将他推离了开阔的田野，在那里他可以看到许多人影和降落伞降落，他也被推到了右边，越过了农民的谷仓。

不过，对杰克来说幸运的是，屋顶看起来很脆弱，由稻草和木头支撑。杰克撞车时，他重重地撞了下来，穿过谷仓的屋顶。撞击的力量把他吹了出去；他的胸部疼痛，身体因受到冲击而颤抖。在咳嗽和喘息了一分钟后，杰克屏住呼吸，开始尝试解救自己。

但没用的是，他无法挣脱。降落伞绳索缠住了他，把他吊起来，吊离地面，在他和下面坚硬的地板之间留了两层楼的高度。

“恶魔，我死定了，费尔弗雷！一个声音从外面传来，杰克抬起头，猛地吸了一口气。他被吓呆了，仓库外面有德军，他很无助。他的汤普森摔倒在地，使他没有还手之力。

突然，他还没来得及采取进一步行动，外面的世界就陷入了一场混乱的交火。谷仓的门被打开了，里面有十几个脚步声在奔跑着寻找掩护。